Teatro del Sangro, centro de producción teatral nacional de la region de Abruzzo, Italia, cruza el Atlántico para contar “Rosaura alle Dieci”, la historia de un crimen narrado por cinco protagonistas, piezas de un rompecabezas que consciente o inconscientemente mentirán o dirán la verdad.
“Rosaura a las Diez” publicada en 1955, la primer novela del escritor argentino Marco Denevi, quien logra convertir al lector en juez de esta historia llena de omisiones y mentiras, ofreciendo un universo psicológico florido y seductor.
Máscaras antropomórficas, títeres, gárgolas y sombras distinguen la versión teatral italiana inédita de “Rosaura alle dieci”, adaptada por Stefano Angelucci Marino quien construyó junto a Rossella Gesini una puesta en escena con un código expresivo austero, centrado en el trabajo actoral y la potencia del texto. El espacio escénico funciona como lugar de enunciación, donde cada relato delimita un punto de vista Un espacio neutro y mutable, sin reconstrucción realista, que invita a completar el sentido.
Stefano Angelucci Marino y Rossella Gesini continúan una trayectoria programática que ha desarrollado su propio estilo distintivo a lo largo de los años: narrar, sin retórica ni clichés, la historia de emigrantes "sin patria", divididos en corazón, lengua y cultura.
- Autoría:
- Marco Denevi
- Traducción:
- Stefano Angelucci Marino
- Actúan:
- Rossella Gesini, Stefano Angelucci Marino
- Vestuario:
- Vize Ruffo
- Iluminación:
- Ettore Nigro
- Máscaras:
- Brat Teatro
- Realización De Marionetas:
- Brina Babini
- Stage Manager:
- Ana Iglesias
- Subtítulos:
- Candela Ricchetti, Agostina Tarsitano
- Asistencia De Producción:
- Natalia Echeverria
- Asistencia técnica:
- Agustin Rodriguez
- Asistencia de dirección:
- Paolo Del Peschio
- Prensa:
- Valeria Franchi
- Producción Local:
- Maria Florencia Galano
- Producción general:
- Teatro Del Sangro, Green Factory
Clasificaciones: Teatro, Presencial, Adultos, Idioma extranjero, Títeres, Artes Escénicas
- EL EXCENTRICO DE LA 18º (2025)
- BELISARIO CLUB DE CULTURA (2025)
- LA MERCERIA TEATRO (2025)
- 2025-12-07 - PressReader.com - Digital Newspaper & Magazine Subscriptions (PressReader - Connecting People Through News)
- 2025-12-07 - Recomendación teatral de 'Rosaura alle dieci' en "Las palabras y las cosas" (Argentina - Radiocut)
- 2025-12-07 - La máscara como verdad (La Prensa)
- 2025-12-07 - Espectáculo teatral «Rosaura alle Dieci» – Teatro del Sangro (Italia) (Istituto Italiano di Cultura di Buenos Aires)
- 2025-11-11 - Espejo invertido: de Italia a Argentina, con una obra argentina en idioma italiano (Diario El Día - La Plata)
- 2025-10-24 - (2A News Testata Giornalistica | 2a News - Testata Giornalistica Online)
- 2025-10-22 - “Prime di settimana” al Teatro Sannazaro con “Rosaura alle dieci” di Marco Denevi (Home)